Konsekutivdolmetscher erfordert keine besondere Ausstattung, ebensowenig wie Flüster-Übersetzung. Mobile Übersetzung (z.Bsp. bei einer Führung durch einen Betrieb oder eine Anlage) erfordert [...]
Ja, es ist möglich. Mehrere Kabinen können zeitgleich jeweils mit zwei Übersetzern arbeiten. Auf der größten Veranstaltung, auf der ich jemals gearbeitet habe, wurde gleichzeitig in 12 Sprachen [...]
Würden Sie mit nur einem Piloten über den Ozean fliegen wollen? Fühlen Sie sich sicher in einem Schwimmbad, in dem es nur einen einzigen Rettungsschwimmer gibt? Deshalb…. Übersetzen kann [...]
Dieses System der Festlegung ist nicht nur in Polen so geregelt, sondern in ganz Europa. Für auswärtiges Übersetzen wird meist ein täglicher Umfang von zwei Blöcken anberaumt. Unabhängig von der [...]
